ロンドンのブランド「colenimo」との共同開発により誕生した特別モデルです。
本体はイタリア製ショルダー革を使用し、内装にはフランス・プロバンス地方のプリントメーカーによる巾着生地を採用。
外観の上質さと、内側に覗く華やかなテキスタイルのコントラストが魅力です。
さらに、お持ちのスカーフを取り付けてカスタマイズも可能。インナーポーチ（別売り）との組み合わせで、より便利で美しい使い方をお楽しみください。

―――――――――――
商品番号：B10-0161
Made in JAPAN
価格：￥22,000 (+税 ￥2,000)
―――――――――――

【素材】
革：イタリア製ベジタブルタンニンレザー（牛ショルダー、染料仕上げ）
内装：プロバンス地方プリントブランドメーカー製巾着生地

【サイズ】
(本体) CLOSE：縦 320mm × 横 350mm × 厚さ 3mm
(本体) OPEN：縦 340mm × 横 300mm × 厚さ 250mm
※メッシュ状ですので、荷物の重さによって大きさが変動します。

【測定位置の目安】
① 縦＝本体中央の高さ
② 横＝本体端から端まで
③ 厚さ＝底面中央部の最大厚み
④ ショルダー長さ＝無し

【補足】
・平置きの状態で採寸しています／柔らかい革のため±5mm程度の個体差があります。

【特徴】
・ロンドンのブランド「colenimo」との共同開発モデル
・イタリア製ショルダー革とプロバンスプリント生地のコンビデザイン
・スカーフを自由に取り付け可能な構造
・別売りのインナーポーチとの組み合わせで機能性アップ
・使い込むほどに味わい深く変化する天然素材

【ご注意】
・ご覧の環境により、実物と色味が異なって見える場合があります。
・雨や汗などの水分で、衣服に色移りする場合があります。
・バッグ内に入れた紙類にも色移りすることがありますのでご注意ください。

【お取り扱いについて】
BENEFICOの革は、植物タンニンで鞣した自然な風合いのレザーです。
革が呼吸しているような仕上げのため、使い込むほどに光沢が増し、手に馴染んでいきます。

・油分を多く含んだ革を使用しており、しっとりとした手触りが特徴です。
・植物由来の染料で仕上げているため、革そのものの個性を楽しめます。
・色止め加工は施していないため、色移りの可能性があります。

【関連商品】
インナーポーチ（別売り）はこちらからご覧ください：
https://benefico.theshop.jp/items/112475590

------------
A Special Collaboration with London Brand “colenimo”

This exclusive model was created in collaboration with the London-based brand colenimo.
The body is crafted from Italian vegetable-tanned shoulder leather, while the inner drawstring lining features fabric from a Provence-based French print maker.
The refined exterior is beautifully contrasted by the vibrant textile peeking from within.

You can also customize it by attaching your own scarf.
Combine it with the optional inner pouch (sold separately) for an even more functional and elegant look.

―――――――――――
Item No. B10-0161
Made in JAPAN
Price: ¥22,000 (+Tax ¥2,000)
―――――――――――

Materials
Leather: Italian vegetable-tanned cow shoulder leather (dye finish)
Lining: Drawstring fabric made by a print manufacturer from the Provence region, France

Size
(Main Body) CLOSE: H320mm × W350mm × D3mm
(Main Body) OPEN: H340mm × W300mm × D250mm
As the mesh structure is flexible, dimensions may vary depending on contents.

Measurement Guide
① Height = center height of the main body
② Width = from edge to edge
③ Depth = maximum thickness at the bottom center
④ Shoulder strap = none

Notes
・Measured on a flat surface. Due to the softness of the leather, variations of ±5mm may occur.

Features
・Special collaboration model with London brand colenimo
・Combination of Italian shoulder leather and Provençal printed fabric
・Structure allows easy customization with your own scarf
・Compatible with optional inner pouch for enhanced usability
・Made from natural materials that develop character and patina over time

Caution
・Colors may appear differently depending on your viewing environment.
・Color may transfer onto clothing when exposed to moisture such as rain or sweat.
・Printed or paper items inside the bag may also be subject to color transfer.

Care Instructions
BENEFICO leather is vegetable-tanned to preserve its natural character.
As the leather “breathes,” it will gain a richer luster and a softer touch over time.

・The leather contains natural oils, giving it a supple texture.
・Dyed with plant-based pigments to highlight the individuality of each hide.
・No color-fixation treatment is applied, so please be aware of potential color transfer.

Related Item
Optional Inner Pouch (sold separately):
https://benefico.theshop.jp/items/112475590