ABOUT

BENEFICOとはイタリア語で「メリット」などの意味を持ちますが、弊社では「役に立つ」という意味を重視し、
「革小物のある生活」の中で、役に立つとは何かを日々追求しております。

【愛犬の性格とベネフィコのアイテムについて】
愛犬の犬種・性格もさまざまで、飼い主様と歩幅を合わせて歩いてくれるワンちゃん。
むしろ逆に飼い主様と遊んで欲しいアピールでグイグイと引っ張っていくワンちゃん。
小型犬は喉が弱い子が多いと聞きます。
元気でグイグイと引っ張るワンちゃんには身体で固定されるハーネスがオススメになります。
グイグイと引っ張るワンちゃんには、ベネフィコの首輪に迷子札等を常に装着させて、
散歩の時はリードをハーネス等に付ける事をオススメしております。

【DOG GOODS : matarriの革製品について】
BENEFICOブランドの財布等に使用しているイタリア製のバケッタレザーと同じ革を使用しています。
比較的強度のある革の種類を選んでおりますが、下記の内容の特徴と注意点がございます。

DOGシリーズをスタートさせるにあたり、注目している内容がございます。
発がん性のあるクロム(無水クロムを酸に溶かしたもので、三価クロムと六価クロム)です。
共に国内では、劇物及び特定科学物質に指定されており、人体に入ると有害である事です。
日本の革では色落ち防止剤として、このクロム材を鞣す際に使用している事が多いそうです。
六価クロムは水に溶ける水溶性で土壌汚染に影響があるという事で、現在は三価クロムを使用している事が多くありますが、
この三価クロムは水に溶けませんので、人体に吸収されても、排泄物として体外に出ていくこととなります。
ですが、これは人間の話で常に革を身体に当てている事はまずありません。
愛犬の場合はどうでしょうか？
いくら安全という三価クロムでも、ずっと首に当てている場合はどうでしょうか？
BENEFICOでは、このクロム材が含まれていないイタリア製のフルタンニン仕上げの革を使用し、
金具にも注意し、なるべくクロムを使用しないような仕様にしております。その為、金具は変色しやすくなっております。
すべて真鍮ですと強度が弱く、日々使用していく上で割れてしまう場合がありますので、一部強度のある素材に変更しております。

⸻
About BENEFICO

The name “BENEFICO” comes from the Italian word meaning “benefit” or “advantage.”
For us, it reflects something more meaningful — “to be of help.”
We are committed to exploring what it truly means to be helpful in everyday life through the presence of fine leather goods.

⸻

[About Your Dog’s Personality & BENEFICO Items]

Every dog is unique — from those who gently match your walking pace to the energetic pups who eagerly pull on the leash in hopes of playing with their owners.

For small dogs with more delicate necks, or dogs that tend to pull strongly, we recommend using a harness that fastens securely around the body for better support.
In such cases, we suggest attaching ID tags to BENEFICO’s leather collars, and using a harness when walking to ensure safety and comfort.

⸻

[DOG GOODS: About “matarri” Leather Products]

Our “matarri” series for dogs uses the same premium Italian vacchetta leather featured in our BENEFICO wallets and accessories.
This leather is selected for its strength and natural quality, but there are some important features and precautions we’d like to share.

When we started our DOG GOODS line, one of our top concerns was leather safety — especially regarding chromium, including trivalent and hexavalent types.
In Japan, these are designated as toxic substances, and while trivalent chromium is considered safer and used more often today, it is not without risks.

Humans don’t typically have leather constantly in contact with their skin, but what about our dogs, who wear collars daily?
Even if a substance is considered safe for humans, prolonged skin contact with dogs requires extra caution.

That’s why BENEFICO chooses full vegetable-tanned leather from Italy, completely free from chromium.
We also carefully select metal fittings that avoid the use of chromium wherever possible.
As a result, some hardware may discolor over time — however, this is a trade-off we make for your dog’s safety.
While full brass fittings are beautiful, they may not always offer the strength required for daily use, so we occasionally incorporate stronger materials where necessary.

⸻

BENEFICO ONLINE STORE

Address
6417-5 Gongen-shita, Kakedacho, Miyazaki-shi, Miyazaki, Japan 889-2161
Phone: +81-985-33-9777
Fax: +81-985-33-9778
Opening Hours: 11:00 AM – 5:00 PM
Closed on: Sundays
Email: [email protected]